{"id":495,"date":"2020-10-13T10:56:40","date_gmt":"2020-10-13T10:56:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.st-george-hills.pt\/?page_id=495"},"modified":"2020-10-13T14:08:01","modified_gmt":"2020-10-13T14:08:01","slug":"politica-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.st-george-hills.pt\/en\/politica-privacidade\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tBACK TO PAGE\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tBACK TO PAGE\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\nPrivacy policy<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LEGAL NOTICE<\/strong><\/p>

In accordance with Law 34\/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, and concordant regulations, it is stated that this website is developed by SERRADAS - Com\u00e9rcio Internacional, SA with headquarters in Praceta Cidade de Londres, 1 Parque Industrial do Arneiro, S\u00e3o Juli\u00e3o do Tojal (Lisboa \u2013 Portugal) and is registered under NIPC 500856095. To contact SERRADAS - Com\u00e9rcio Internacional, SA you can send an email to office@st-george-hills.pt or you can also contact us at +351 219 498 300 from Monday to Friday, from 9am to 6pm.<\/p>

  1. PRIVACY POLICY<\/strong><\/li><\/ol>

    Personal data from the www.st-george-hills.pt portal (hereinafter \u201cSt. George Hills Studios\u201d) will be processed by SERRADAS - Com\u00e9rcio Internacional, SA (hereinafter \u201cSERRADAS\u201d), which undertakes to respect the confidentiality of the data personal data provided by portal users, in accordance with the provisions of the European Data Protection Regulation (EU) 2016\/679.<\/p>

    For this, the portal uses generally accepted information security techniques, such as firewalls, access control procedures and cryptographic mechanisms, in order to guarantee the confidentiality and security of your personal data.<\/p>

    Please be informed that SERRADAS is responsible for the following data directly linked to the www.st-george-hills.pt portal.<\/p>

    Contact details of SERRADAS - Com\u00e9rcio Internacional, S.A .:\nPraceta Cidade de Londres, 1 Parque Industrial do Arneiro, S\u00e3o Juli\u00e3o do Tojal (Lisboa \u2013 Portugal)\nE-mail: office@st-george-hills.pt\nMobile Phone: 219 498 300\nRepresentative contact details: Rodrigo Serradas<\/p>

    \u00a0<\/b><\/p>

    Please be informed that the user can exercise the following rights: access, rectification, deletion and portability of the data, as well as the limitation or opposition to their treatment. You have the right to withdraw your consent. You also have the right to claim before the supervisory authority (https:\/\/www.cnpd.pt).<\/p>

    Interested parties are informed that the rights can be exercised by sending the request by email to the data protection officer, whose contact information is as follows:<\/p>

    Recipient:\u00a0SERRADAS – Com\u00e9rcio Internacional, S.A.
    <\/span>Praceta Cidade de Londres, 1 \u2013 Parque Industrial do Arneiro
    2660-456 S\u00e3o Juli\u00e3o do Tojal, (LISBOA \u2013 PORTUGAL)
    E-mail: office@st-george-hills.pt<\/strong>
    <\/span><\/b>Mobile Phone: 219\u00a0498 300<\/b><\/p>

    Subject: Exercise of data protection rights\u00a0SERRADAS – Com\u00e9rcio Internacional, S.A.<\/span><\/p>

    Where to request a change \/ removal of your data. It has to be signed by the applicant and send a copy of proof of identification.<\/p>

    1. COOKIES<\/strong><\/li><\/ol>

      Sources:<\/strong><\/p>

      Law No. 46\/2012 of 29 August that transposes Directive No. 2009\/136 \/ EC, in the part that amends Directive No. 2002\/58 \/ EC, of the European Parliament and of the Council, of 12 July, on treatment of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, proceeding to the first amendment to Law No. 41\/2004, of 18 August, and the second amendment to Decree-Law No. 7\/2004, of 7 January;<\/p>

      Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95\/46 \/ CE (GDPR - General Regulation on Data Protection).<\/p>

      \u00a0<\/strong><\/p>

      Law 34\/2002, of July 11, on information society and electronic commerce services (LSSI) after its revision by Law 9\/2014, of May 9, Telecommunications;<\/p>

      Directive 95\/46 \/ EC, art. 29, Group for the protection of individuals with regard to the processing of personal data (GT29), created as a data protection authority for all Member States.<\/p>

      Technical description of cookies in its Opinion 2\/2010 of the Article 29 Working Group on online behavioral advertising (WP171).<\/p>

      Definition:<\/strong><\/p>

      Cookies are small files that are downloaded to your computer when you access a portal. Its function is to exchange information between the user's computer and the origin server, and among its purposes is the system's operability (optimizing the connection and the content that is downloaded, avoiding the need to repeat tasks or increasing the security of the connection ) and personalizing the appearance and functionality of the information that is sent to the user's equipment, observing their browsing habits.<\/p>

      The mode of operation is as follows, the portal provider places a tracking cookie on the user's terminal the first time he visits his portal that displays an ad from his network. The cookie is a short alphanumeric text stored (and later retrieved) on the user's terminal by the network provider. In behavioral advertising, the cookie will allow the ad network provider to recognize an old visitor who returns to that portal or visits any other associated portal on the ad network.<\/p>

      Cookies have different useful lives. Opinion 2\/2010 issued by the Article 29 Working Party establishes the following distinction:<\/p>

      Depending on who can exploit them, cookies may be reserved for the portal editor where they are installed or shared between members of a portal network. Given its ability to survive after the browser is closed, it is necessary to distinguish between permanent and session cookies, characteristics that correspond to the programmer's interest.<\/p>

      Permanent cookies have a late future expiration date or last until they are manually deleted.<\/p>

      Most Internet browsers offer the possibility to block third-party cookies, also called \u201csession\u201d cookies. Some browsers facilitate \u201cprivate\u201d search sessions that automatically destroy all cookies created when the browser window is closed.<\/p>

      Flash cookies cannot be deleted with a browser's traditional privacy settings. It has been pointed out that flash cookies have been used explicitly as a tool to restore traditional cookies that have been rejected or deleted by the user.<\/p>

      The evolution of so-called Cookies has considerably increased the ability to extract and use information about navigation, causing a regulatory change at European level that seeks, fundamentally, to reinforce the role of users' consent. In this regard, they include Directive 2009\/136 \/ EC which amended, among others, Directive 2002\/58 \/ EC, which establishes the regulatory framework for privacy in the electronic communications sector.<\/p>

      What kind of cookies does this site use?<\/u><\/p>

      Techniques:<\/u><\/strong><\/p>

      Those that allow the user to navigate through a web page, application platform and use different options or existing services, for example, control traffic and data communication, identify the session, access restricted access parts, remember of the elements that make up an order, perform the order purchase process, make the registration request or participation in an event, use security elements during navigation, store content for the broadcast of videos or sound or share content over networks social.<\/p>

      Customization:<\/u><\/strong><\/p>

      They allow the user to access the service with some general characteristics pre-defined according to a series of criteria in the user's terminal, such as the language, the type of browser (browser) through which the service is accessed, the regional configuration where the service is accessed from, etc.<\/p>

      Analysis:<\/u><\/strong><\/p>

      They are those that, treated by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and thus carry out an evaluation and statistical analysis of the use that is made by the users of the service offered. For this, we analyze your navigation on our portal to improve the offer of products or services that we consider.<\/p>

      Third party:<\/u><\/strong><\/p>

      The www.st-george-hills.pt portal may use third party services that, on behalf of SERRADAS, will collect information for statistical purposes, use of the portal by the user and for the provision of other services related to the activity of the portal and other internet services.<\/p>

      In particular, this portal uses Google Analytics, an analytical web service provided by Google, Inc. (Google, Inc. domiciled at 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). To provide these services, they use cookies that collect information, including the user's IP address, which will be transmitted, processed and stored by Google under the terms established on the Google.com portal. Including the possible transmission of such information to third parties for reasons of legal requirement or when such third parties process the information on behalf of Google.<\/p>

      Acceptance:<\/u><\/strong><\/p>

      The user expressly accepts, through the use of this portal, the treatment of the information collected in the form and for the purposes mentioned above. And it also recognizes knowing the possibility of rejecting the treatment of such data or information that reject the use of Cookies, selecting the appropriate configuration for this purpose in your browser. Although this option to block cookies on your browser may not allow full use of all the portal's features.<\/p>

      Rights:<\/u><\/strong><\/p>

      The user can allow, block or delete the cookies installed on his equipment, configuring the options of the browser installed on his computer. In the following links, you have all the information to configure or disable cookies in each browser:<\/p>

      \u2013\u00a0Google Chrome<\/a><\/p>

      \u2013\u00a0Mozilla Firefox<\/a><\/p>

      \u2013\u00a0Internet Explorer<\/a><\/p>

      \u2013 Safari<\/a><\/p>

      \u2013\u00a0Safari para IOS (iPhone e iPad)<\/a><\/p>

      \u2013\u00a0Chrome para Android<\/a><\/p>

      If you still have questions regarding this cookie policy, contact us via email addressed to www.st-george-hills.pt.<\/p>

      \u00a0<\/span><\/p>

      1. INTELLECTUAL PROPERTY<\/strong><\/li><\/ol>

        The source code, graphic designs, images, sounds, animations, software, texts, as well as information and content that are collected from www.st-george-hills.pt are the property of SERRADAS and are not Total or partial reproduction of this portal is permitted, or its computerized processing, distribution, dissemination or modification without the prior written consent of its owner.<\/p>

        The photographs used on the portal have the authorizations for reproduction, distribution and public communication of their author.<\/p>

        The user can use only and exclusively the material that appears on this portal for personal and private use, and its use for commercial purposes or for illegal activities is prohibited. All rights arising from intellectual property are expressly reserved by SERRADAS, which will guarantee the fulfillment of the conditions above, as well as the proper use of the content presented on its portal, exercising all civil and criminal actions applicable in case of violation or non-fulfillment of these rights by user.<\/p>

        The materials contained in this portal are protected by industrial and intellectual property laws and any unauthorized use of them may violate the regulations on copyright, trademarks and other regulations. The authorization granted to use this portal will be automatically terminated in case of violation of any of these Conditions, being obliged to immediately destroy any material obtained or printed from the portal<\/p>

        SERRADAS does not grant any license or authorization to use any type of industrial and intellectual property rights, trade secrets or any other property or right related to the portal and its content.<\/p>

        1. APPLICABLE LEGISLATION AND COMPETENT JURISDICTION<\/strong><\/li><\/ol>

          This legal notice, the terms and conditions of the portal and the contracts that can be improved between the parties will be governed by Portuguese law.<\/p>

          Any discrepancies that may arise between the parties will be subject to the jurisdiction of the Courts of the buyer's domicile or, at the buyer's choice, to the place of performance of the contractual obligation. The parties submit, at their discretion, to the resolution of conflicts and the waiver of any other jurisdiction, to the courts and tribunals of the user's domicile.<\/p>

          1. MODIFICATION OF GENERAL SALES CONDITIONS<\/strong><\/li><\/ol>

            Www.st-george-hills.pt reserves the right to modify the General Conditions of Sale. Any new version will be previously indicated in the \u201cTerms and conditions\u201d section.<\/p>

            Users who do not want contractual relations to be governed by the new version of the terms of sale, should notify you and, as from the date of entry into force of the new version, they should stop using the services of SERRADAS.<\/p>

            In the event that any of the terms of the General Conditions of Sale is declared illegal or not applicable by a court decision, the other provisions will remain in effect.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t
            \n\t\t\n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tBACK TO PAGE\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            VOLTAR \u00c0 P\u00c1GINA VOLTAR \u00c0 P\u00c1GINA Pol\u00edtica de privacidade AVISO LEGAL De acordo com a Lei 34\/2002, de 11 de julho, sobre Servi\u00e7os da Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o e Com\u00e9rcio Eletr\u00f4nico, e regulamentos concordantes, afirma-se que este website \u00e9 desenvolvido pela\u00a0SERRADAS – Com\u00e9rcio Internacional, S.A. com sede na Praceta Cidade de Londres, 1 Parque Industrial do …<\/p>\n

            Privacy Policy<\/span> Read More »<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.st-george-hills.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.st-george-hills.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.st-george-hills.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.st-george-hills.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.st-george-hills.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=495"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.st-george-hills.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":508,"href":"http:\/\/www.st-george-hills.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495\/revisions\/508"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.st-george-hills.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}